GUAM
おにぎりや弁当などはABCストアその他で入手できる。ツーリスト用のそれらより少し本物に近い何かが買いたかったので他の店を知りたかったのである。
しかし、地図まで書いて貰い探しに行ったのだがどうしてもその店が見つからない。
原因は「ヨーグルトランドを目指して行く」との説明があまりうまくなかったことと、看板が小さくて見えないこと、そして教えてくれたのがオバサンだったことである。
女性の道案内は男にとって理解しにくいことがある。たぶん目標物の捉え方や時間と距離の感覚が違うからなのだろう。
普通のアメリカなら「Jones st.を４ブロック直進、Daves st.を右折、 7th Ave.との交差点」などという説明だけで、簡単に目的地を発見できる。 しかし、グァムは道路名の表示があったとしても一般的に小さ過ぎて運転中は読めない。おまけにほぼすべての道が曲線になるため、何ブロックと言うことができない。
何度も何度も挑んで、昨日ようやくその目的地を発見した。
DNA PLAZA という小さなショッピングモールだ。
看板に統一感がないからどうしてもきれいに見えない。こういったセンスのなさ野暮ったさが日本人である私にはツライ。
ものは少しの工夫でずいぶん外観を良くできるのだが、そういう感覚を持ち合わせないのが南国の特徴である。
